The Engine Hell

cyptomcat

cyptomcat

Hibernating
Joined
Nov 19, 2007
Messages
69,937
https://www.everydayshouldbesaturday.com/2018/8/17/17716506/select-fight-songs-reverse-translated

“(I’m a) Ramblin’ Wreck from Georgia Tech”


I am the Ramblin ‘Wreck of Georgia Tech, and the engine hell -

Hell, hell, hell, hell, hell hell.

Like all the good men, I’m drinking my whiskey.

I am the Ramblin ‘Wreck of Georgia Tech and the engine hell.

O! If I had a girl, sir, wearing White and Gold,

You have to put him in camp to enjoy the courage.

But if I have a son, sir, I’ll tell you what to do-

He would cry, ‘In hell in Georgia!’ just as his father meant to do.

Well, I wish I had a pipe of rum and sugar for three thousand,

The bell bell is to put it with the clapper to rotate it.

I will drink from all good people from far and near.

It’s a string, ‘striking’, hell engine!
Click to expand...
 
Might be hard to remember that one after a few pipes of rum (or whatever).

Also just learned bama’s fight song mentions Tech and dwags but no auburn.
 
Google Translate: English/Spanish/English

I'm a Ramblin shipwreck from Georgia Tech, and an engineer hell.
A helluva, helluva, helluva, helluva, the hell of an engineer.
Like all good boys, I drink my clear whiskey.
I'm a Ramblin shipwreck from Georgia Tech and an engineer hell.

Oh! If I had a daughter, sir, I would dress her in white and gold,
And put it on campus to encourage the brave and daring.
But if I had a son, sir, I will tell you what I would do ...
He was shouting 'Damn Georgia!' as your dad used to do

Oh, I wish I had a barrel of rum and sugar for three thousand pounds,
A bell from the university to put it on and a pad to stir it up.
I would like to drink all the good companions that come from everywhere.
I'm a phony, gamblin, an engineer hell!
 
English - Korean - English

I am Ramblin 'Wreck from Georgia Tech.
helluva, helluva, helluva, helluva, hell of engineers.
Like pleasant friends, I drink whiskey.
I am Ramblin 'Wreck, engineer and engineer at Georgia Tech.

Oh! If I had a daughter, I would wear her in white and gold.
Help her brave and bold by putting her on campus.
But if there is a son, I'll tell him what to do.
He shouted 'Georgia and hell!' As his father does.

Oh, I wish I had 3,000 pounds of rum and sugar.
College bells to put it and a clapper ringing it.
I want to drink all good friends from afar.
I'm a gambler, a gambler, a technician in hell!
 
Arabic

I'm Ramblein shipwreck from Georgia Tech and hell engineer
Very noticeable, highly noticeable, highly noticeable, highly noticeable, hell engineer.
Like all good Jolie colleagues, I drink my whiskey clearly.
I am the shipwreck of Ramblan of Georgia Tech and hell engineer.

Oh! If I had a daughter, sir, I would wear them in white and gold,
And put it on campus to express courage and courage.
But if I had a son, sir, I would tell you what he would do
He was shouting, "To hell with Georgia!" Like his father was doing.

Oh, I wish I had a barrel of rum and sugar three thousand pounds,
Bell collector to put it in the rack to move it.
I will drink to all good colleagues who come from far and near.
I am ramblin, "gamblin", hell engineer!

Highly noticeable :lol:
 
Something called Amharic

I am Ralley, from Georgia Tech / Wrckcker and Engineer / Eva-Viva, Silva, Sindhi, Sinda, Maine engineer Gehenna. Like all my good friends, I will clear my mouth. I am Rammulin. I'm from the Georgian poet and engineer. Oh! If I had a daughter, I would make it white and gold, And he places it in the yard to encourage brave and brave people. But if I have a boy, I'll tell you what my Lord does - 'Come to hell with George,' he screams. He was just like his father. Oh, I had three thousand pounds of raw and sweet potatoes, To cut into a college bell and cut to a trim. It was a drink of good people from far and near. I am Rumbin, a "shameless", I am a fireman!

I'm dying.
 
I tried to do English - Esperanto - English, but what happened was I put the Esperanto text into the box and it detected Bangla and this came out:


It is Ramblin 'Kverelo de Kartvelio Tech, and in addition to the in- Helluva, helluva, helluva, helluva, infero de ineeniero. If you want to save your game, try searching for it again. The Ramblin 'Wreck's Georgia Tech and the Informer Ho! I have seen this, I have a problem with my name, Blake and Oro, I am going to meet you at the same time, and I am happy to help you. I have been able to send this message, I have been able to do that, Li kriis, 'Al infero and Kartvelio!' kiel lia paĉjo kutimis fari I'm sure that I'm going to have fun and have fun with you, For more information about how to do this, please contact me on your mobile phone. I am happy to announce that I have a good homogene, but I have a problem with it. Mi estas ramblino, gamblin, infer de ineeniero!
 
This is not reverse translated, but ......... da Hell with Georgia!
========
I ramble and root for the Institute and am a world-class engineer
A helluva lovable, highly believable, bull of an engineer.
Like all the other Jackets, I inhale my whiskey and beer.
I ramble and root for the Institute and am a world-class engineer.

Oh! If my daughter should ever wear clothing of black and red,
I’d tell her that I love her and that she’d been better bred.
But when my son hears “how ‘bout dem dawgs” and screams “let’s piss on them!”
I’d know he’d grown into a man and then sic him on Clem(son).

I dream of having a fifth of gin and shaker to put it in
The best vermouth that money can buy to nicely accent the gin.
I’d drink to all Good Worders who’d been here over the years.
I ramble and root for the Institute and am a world-class engineer!
 
Last edited:
maxresdefault.jpg
 
English / Klingon / English

vo ramblin im tech that has been wrecked, georgia is no, it is geor — engineer
helluva, helluva, helluva, helluva, geor engineer.
All like a jolly Good non what is your demon, became clear whiskey is drunk.
vo ramblin im tech that has been wrecked, georgia is no geor is engineer.

good xa! Therefore, Sir, he wa puqbe id gold no white dress.
No, your iw yohwi he scream no, Solid campus.
Sir, it was with difficulty that control panel and the ach, what do sick hed — dara
georgia, he cried out geor! daddy like a yilo.

well I have and I want to barrel rum xa three thousand pounds sugar crystal.
No, the only college of the sentience of the oh It oh round long-laid.
What is your id every good Ale non vo iv dasum no Remote is a witch.
im ramblin gamblin, geor, engineer!
 
GT76 said:
Might be hard to remember that one after a few pipes of rum (or whatever).

Also just learned bama’s fight song mentions Tech and dwags but no auburn.
Click to expand...

Yeah they used to hate us more than anyone else.
 
Im surprised the armenian translation of Yea Alabama isn't bitching about genocide.
 
Akinji07 said:
Yeah they used to hate us more than anyone else.
Click to expand...

They (the Bammers & Awbern) didn't play each other for a very long time, IIRC, up to WW II & only started because of the Bama state legislature (only positive thing that body has done in 119 years) forcing the issue..... kinda like what the folks in Austin are trying to do to Texas & A&M.

We played 'em a lot.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top