My understanding is that the trainers told him that there was not really any danger of injuring himself any worse; and that he could play if he could stand the pain.
Of course, once the game is over it takes time to heal the sprain. If there is anyway humanly possible, he will play against Ugag. But playing hurt against Dook apparently has no effect on the overall healing process of this type injury.