Neither — I argue against it on conceptual grounds. Talent is the word we use to describe the ineffable in success. It's like we have divided football success into a handful of categories: hardwork, playcalling, talent, luck, etc. 'Talent' is the one we use when we can't identify another explanation. (You would think 'luck' would be that one, but it's not. We use 'luck' in very limited scenarios, to describe the bounce of the ball off the upright, or the Immaculate Reception, or moments like that.)
I think the *limits* to the general notion that 'their players are inherently better than our players' (which is what 'talent' seems to boil down to) would better be captured by instead saying that many UGA players are more athletic than GT players at the same position. That's something I would agree with, but we are not '10-30 over the past 40 years' less athletic than they are — not by a long shot.